From coffee to hotpot, brands race to grab a bite of China’s growing burger market