Wall Street rises as materials and crypto stocks offset continued bond sell-off