Software provider CCC Intelligent Solutions weighs sale, Reuters reports