Australia toughens kids’ social media ban, doubles potential penalties for tech firms